Překlad "jsem jedna" v Bulharština


Jak používat "jsem jedna" ve větách:

A já jsem jedna z nich.
И аз съм един от тях.
Jsem jedna z těch šťastlivkyň, co nemůžou mít dítě.
Аз съм една от щастливките, които не могат да имат деца.
Jsem jedna z těch psycho-šílenců vašeho bratrance.
Аз съм позната на зет ти, екстрасенс.
Jsem jedna z těch hrdinek příliš vypjatých pro život na této planetě, i když jsem to na sebe sama přivolala.
Аз съм от героините, които са твърде невротични за този свят, въпреки, че сама съм виновна за проблемите си.
Takže teď jsem jedna z tvých obětí?
Сега съм само една от жертвите ти?
Jsem jedna z těch, o kterých se říká, že se bojí lítaní.
Аз съм от хората, на които летенето не им понася.
Nevidím žádné spojení, ale zase jsem jedna z těch osob, která si myslí, že když se ti zdá o banánu, tak je to prostě banán.
Не виждам връзката, но съм един от онези хора, които мислят, че ако сънуваш банан, то вероятно е просто банан.
Skutečně jste si mysleli, že jsem jedna z nich?
Ти наистина си мислеше, че може да съм едно от тях?
S., jsem jedna z těch vybraných.
С., аз съм една от богоизбраните.
Byla jsem jedna z jeho dívek, jestli se ptáte na tohle.
Аз бях една от приятелките му, ако питаш това.
Byla jsem jedna z jeho holek, jestli se ptáte na tohle.
Аз бях една от неговите приятелки, ако това питаш.
Jestli příjdou na to, že jsem jedna z Watersových dětí, tak bůhvíco udělají s těmi důkazy.
Ако разберат, че съм му сестра, Бог знае, какво ще направят с уликите.
Řekla, že já jsem jedna z nich.
Каза, че съм една от тях.
Jsem jedna z Hanniných nejlepších kamarádek, Seane...
Аз съм една от най-добрите приятелки на Хана, Шон...
Myslíte, že jsem jedna z těch zrůd?
Мислиш, че съм една от онези откачалки?
Jsem jedna z kurev vašeho manžela.
Аз съм от курвите на мъжа ви.
A... já jsem jedna z nich.
И аз бях една от тях.
Byla jsem jedna z nejlepších ve třídě, ty modrej kreténe.
Аз имам академично отличие бе, смотано ченге.
Jsem jedna z těch se šlechtěným trávníkem, kdo by protestoval, kdyby podobný návrh jako tento ohrožoval její komunitu.
Аз съм една от тези с перфектните ливади, която би възразила, ако такова предложение заплашваше общността й.
Jsem jedna z těch tragédů, který jsi tam rozsekala.
Аз съм от слабаците, които скъса.
Jsem jedna z těch, co si všechno aspoň jednou chtějí vyzkoušet.
Аз съм от онези, които искат да опитат всичко.
Jsem nymfomanka a jsem ráda za to, že jsem jedna z nich ale především, miluju svou kundu a můj zvrácený a odporný chtíč.
Аз съм нимфоманка, и обичам себе си заради това, но още повече обичам моята вагина и моята гнусна, мръсна похот.
Vím, že se to zdá divné, ale teď jsem jedna z těch dobrých, Harolde.
Знам, че звучи нелепо, но вече съм от добрите, Харолд.
Teď jsem jedna z těch, co lžou o svém věku.
Вече съм от жените, които крият възрастта си.
Byla jsem jedna z těch, co našli tu noc mého otce v garáži.
Аз бях тази, която го откри в гаража онази нощ.
Jsem jedna z nich, takže jsem mezi svými.
И аз съм такава, търся сродни души.
Že jsem jedna z těch, kdo nemají žádné svědomí.
Аз съм една от тези, които нямат съвест.
Já jsem jedna z těch lidí z náměstí, volajících tvé jméno, čekající na odpověď.
Аз съм една от хората на площада, скандиращи твоето име, очакващи отговор.
Možná jsem jedna z těch lidí, co to vždycky chtěli dělat, ale je to nad jejich síly, víš?
Може би съм от тези, които винаги са искали да го направят... но това е невъзможна мечта за мен.
Možná jsem jedna z těch lidí a měla bych to vzdát.
Може би съм от тези хора.
Pro ty kdo mě neznáte, což je...každý z vás... menuji se Lacie Pound a, věřte tomu nebo ne, jsem jedna z Naomin nejstařších kamarádek.
За тези, които не ме познават, а това са... всички... Казвам се Лейси Понд и вярвате или не, аз съм една от най-старите приятелки на Наоми.
Byla jsem jedna z těch dětí, které když jely autem, pokaždé musely stáhnout okénko.
Бях едно от тези деца, които всеки път, когато се качат в кола, трябваше да отворя прозореца.
Byla jsem jedna z mála dívek mé generace, které v 18 opustily domov a studovaly v zahraničí.
Аз бях едно от малкото момичета от моето поколение, което напусна дома си на 18 години, за да учи в чужбина
1.0540089607239s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?